Le aspettative erano alte per la serie TV Yalancılar ve Mumları, che ha iniziato a trasmettere sugli schermi della Fox TV la domenica sera. Il fatto che nomi importanti come Elçin Sangu, Ceren Moray, Feyyaz Duman, İsmail Demirci, Şafak Pekdemir, Melike Güner e Burcu shadowdar si siano incontrati in testa indicava anche che la serie sarebbe stata un'ottima produzione.
Tuttavia, nei primi due episodi, si è visto che non esiste uno scenario che soddisfi le alte aspettative create per la serie… L'adattamento di Mistresses, prodotto dalla BBC e adattato in molti paesi, sta purtroppo per trasformarsi in una storia di fallimento per Medyapim.
Medyapım è uno dei migliori interpreti della serie adattata. La società di proprietà di Fatih Aksoy ha lasciato con successo molti progetti fino ad oggi. Medyapım, che è anche il produttore delle serie TV Yasak Elma e Sadakatsiz, è orgoglioso di queste due produzioni.
Tuttavia, è necessario dire che è stato commesso un errore importante per Yalancılar ve Mumları. Il secondo episodio della serie è appena stato rilasciato, ma la sceneggiatura non è abbastanza buona. Il fatto che lo script sia stato rivisto più volte per la terza parte dimostra anche che il problema è noto.
Anibal Güleroğlu, uno dei blogger di Milliyet, ha valutato in un articolo perché l'adattamento domestico della serie, che è stato visto con interesse per 3 stagioni sul canale BBC One, non ha funzionato. Güleroğlu ha richiamato l'attenzione sui seguenti dettagli nel suo articolo: “Yalancılar ve Mumları, pur fluttuando nell'aria in termini di logica e carattere, non presentava un'immagine che potesse attrarre il pubblico in primo luogo. Sfortunatamente, quando segreti, bugie e vite amorose sono state lasciate nell'aria, lo staff non ha potuto permettersi di rimandare questa verità.
'Yalancılar ve Mumları', nato cercando di farsi strada perché l'originale non aveva libertà di interpretazione, si candida a entrare nella storia dello schermo come un adattamento che non soddisfa le aspettative!
Se prendiamo in considerazione i forti rivali della serie, che non hanno avuto molto successo nel creare un'immagine adatta alla percezione del pubblico. Questa tendenza cambierà nei prossimi capitoli e aumenterà? Aspettiamo e vediamo quanto dureranno le candele dei bugiardi".
Il terzo episodio della serie andrà in onda domenica 17 ottobre e una decisione è attesa da Fox TV dopo gli ascolti.