Ahmet Levendoğlu, uno dei nomi importanti e poliedrici del teatro turco, ha dato contributi significativi in molti campi come recitazione, regia, traduzione, scrittura e insegnamento. Levendoğlu, che ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo del teatro turco moderno, ha lasciato tracce profonde sia sul palco che nel campo dell’istruzione. Durante la sua vita artistica, ha formato innumerevoli studenti e ha svolto un ruolo pionieristico nel tradurre in turco molte importanti opere teatrali. Purtroppo, il maestro artista Ahmet Levendoğlu è deceduto il 6 aprile 2025.
Nascita e Istruzione
Ahmet Levendoğlu è nato nel 1945 a Istanbul, la capitale culturale della Turchia. La famiglia di Levendoğlu aveva un passato profondamente radicato e strettamente legato al teatro e alla letteratura turca. Suo padre, Tarık Levendoğlu, ha svolto un ruolo importante nella fondazione dei Teatri di Stato, ricoprendo incarichi di insegnante di scenografia e costumi e di direttore tecnico presso il Tatbikat Sahnesi. Tarık Levendoğlu ha lavorato con Muhsin Ertuğrul, il fondatore dei Teatri di Stato, è stato capo scenografo per molti anni e in seguito ha anche assunto la regia. Questa situazione è stata un fattore importante nella formazione dell’interesse di Ahmet Levendoğlu per il teatro in tenera età. Suo nonno materno era Agâh Sırrı Levend, uno scrittore e storico rinomato nel campo della lingua e della letteratura turca. Questo ricco background familiare ha profondamente influenzato la sensibilità di Levendoğlu per l’arte e la cultura.
Anche la vita educativa di Levendoğlu è stata piuttosto brillante. Ha completato la sua istruzione secondaria presso il Robert College, una delle istituzioni educative più prestigiose di Istanbul. Durante i suoi anni da studente al Robert College, il suo interesse per il teatro divenne evidente, prese parte attiva al Drama Club della scuola e fece anche parte del consiglio di amministrazione del club. In questo periodo, acquisì importanti esperienze sul palco, interpretando un personaggio difficile come Willy Loman nella famosa opera di Arthur Miller Morte di un commesso viaggiatore. Addirittura, durante questa performance, con l’arrivo della notizia dell’assassinio di John F. Kennedy, visse un esempio lampante del principio “lo spettacolo deve continuare”. Altre importanti esperienze teatrali al Robert College includono i suoi ruoli in Il Processo di Franz Kafka e L’ultima ora scritto da Henry Denker e Ralph Berkey. Questo intenso lavoro teatrale al Robert College ha costituito una solida base per la sua futura carriera.
Dopo essersi diplomato al Robert College, decise di continuare la sua formazione teatrale all’estero. Vincendo la prima borsa di studio teatrale concessa dal governo turco, si recò in Inghilterra e studiò teatro alla Royal Academy of Dramatic Art (RADA). Il suo diploma con lode alla RADA nel 1969 attestò la sua competenza e il suo successo nel campo del teatro. La formazione ricevuta in un’istituzione prestigiosa come la RADA ampliò la prospettiva di Levendoğlu sull’arte teatrale e gli fornì una visione di livello internazionale. Inoltre, durante i suoi studi in Inghilterra, si interessò all’apprendimento dell’italiano e studiò italiano all’Università di Perugia in Italia. Questo apprendimento linguistico costituì un’importante infrastruttura per i suoi futuri lavori di traduzione.
Carriera Teatrale: Una Vita Dedicata al Palcoscenico
La carriera teatrale professionale di Ahmet Levendoğlu iniziò subito dopo la laurea alla RADA in Inghilterra. Lavorò come attore per una stagione al Northcott Theatre di Exeter, uno dei principali teatri cittadini dell’Inghilterra. Questa esperienza gli offrì l’opportunità di conoscere diverse tradizioni teatrali e ambienti di lavoro professionali, contribuendo all’acquisizione di una prospettiva di livello internazionale.
Dopo il suo ritorno in Turchia, salì per la prima volta sul palco al Teatro Gen-Ar. Successivamente, tra il 1971 e il 1976, fece parte del cast artistico del Teatro di Stato di Ankara. In questo periodo, assunse vari ruoli come attore e acquisì esperienza in diversi settori del teatro. Tra il 1978 e il 1980, lavorò come attore e regista al Teatro di Stato di Istanbul, dove ricoprì anche il ruolo di vicedirettore durante la fase di fondazione. Il suo ruolo attivo nel processo di fondazione del Teatro di Stato di Istanbul dimostra la dedizione di Levendoğlu al teatro e il suo contributo allo sviluppo istituzionale.
La fondazione del Tiyatro Stüdyosu insieme a Zuhal Olcay e Haluk Bilginer negli anni ’90 fu uno dei punti di svolta nella carriera di Ahmet Levendoğlu. Il Tiyatro Stüdyosu non si limitò a mettere in scena spettacoli, ma contribuì anche alla formazione di molti giovani talenti offrendo formazione teatrale. Lo studio ha generalmente privilegiato opere messe in scena per la prima volta in Turchia, portando così nuove opere al teatro turco. Il Tiyatro Stüdyosu, che ha celebrato il suo 15° anniversario nel 2005, ha conquistato un posto importante nel teatro turco grazie alla visione e alla leadership di Levendoğlu.
Ahmet Levendoğlu è stato anche attivamente coinvolto come attore sul palco teatrale per molti anni. Tra le opere in cui ha recitato ci sono Il Balcone, Fai un respiro profondo (nel ruolo di Selim Sarpyürek) , Fratelli di Sangue (nel ruolo del signor Lyons) , Picnic al Fronte, Antigone (nel ruolo del Coro) , Tradimenti (nel ruolo di Robert) , Romeo e Giulietta (nel ruolo di Escalus) e Luna, Amore, Morte (Lorca). Questi vari ruoli dimostrano l’ampiezza del suo talento recitativo e la sua capacità di incarnare con successo personaggi diversi.
Come regista, ha anche dato importanti contributi al teatro turco. Tra le numerose opere da lui dirette ci sono Tradimenti (presso i Teatri della Città di Istanbul nel 2016, presso il Tiyatro Stüdyosu nel 1996) , Ogni anno tornano gli uccelli (presso Oyun Atölyesi nel 2014) , Zio Vanja (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2010) , Festen – Il Banchetto (presso Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu nel 2009) , Lo Storpio di Inishmaan (presso il Teatro di Stato di Istanbul nel 2007) , Mia Zia e Io (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2005) , Lo Specchio a Due Facce (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2004) , Le Tre Facce della Vita (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2003) , Ciclo Infinito (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2002) , La Capitale del Mondo (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2001) , Lillian (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 2000) , Glengarry Glen Ross (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 1999) , Fai un Respiro Profondo (presso il Tiyatro Stüdyosu nel 1998) , La Metamorfosi (presso il Taner Barlas Mim Tiyatrosu nel 1987) , Antigone (1971) , Romeo e Giulietta (1971) , Dolce Svitata (come traduttore nel 2018 e 2023) , e Il Volto Pallido del Fiume (come regista e traduttore nel 2017) . Nel 2010 ha vinto un importante premio per lo spettacolo Festen – Il Banchetto da lui diretto al Tiyatro Stüdyosu. Inoltre, all’interno del Tiyatro Stüdyosu ha diretto molti spettacoli come Oggi, Domani (Mia Zia e Io) , Lo Specchio a Due Facce , Zio Vanja , Ciclo Infinito , La Capitale del Mondo , Lillian e Glengarry Glen Ross .
Ahmet Levendoğlu ha dato preziosi contributi al teatro turco anche come traduttore. Tra le opere da lui tradotte figurano Festen – Il Banchetto, Lo Storpio di Inishmaan, Il mio ultimo letto, Lo Specchio a Due Facce, Ciclo Infinito, Lillian, Fai un Respiro Profondo, Fratelli di Sangue (insieme a Feyyaz Kayacan) , L’Amata di Tutti, Dolce Svitata, Il Volto Pallido del Fiume e Isteria. Grazie a queste traduzioni, molte importanti opere straniere hanno incontrato il pubblico teatrale turco.
Anche la sua identità di educatore occupa un posto importante nella carriera di Ahmet Levendoğlu. Ha iniziato a tenere lezioni di teatro dal 1971 e ha insegnato in importanti istituzioni come il Conservatorio Statale di Ankara, il Conservatorio Statale di Istanbul (di cui è stato anche presidente fondatore), l’Università Boğaziçi e l’Accademia Istanbul. Ha lavorato come insegnante presso l’Accademia Istanbul tra il 1995 e il 1998. Nel 1993 si è dimesso dal suo incarico presso il Conservatorio Statale dell’Università di Istanbul con una presa di posizione etica. Per molti anni ha formato numerosi studenti e ha dato importanti contributi al futuro del teatro turco.
Lavori Cinematografici e Televisivi
Nonostante la sua intensa dedizione al teatro, Ahmet Levendoğlu ha partecipato a vari progetti anche nel mondo del cinema e della televisione. Nel 1993 ha interpretato il ruolo di Mustafa Kemal in un episodio della serie televisiva americana del 1992 Le avventure del giovane Indiana Jones. Nella serie televisiva Son, trasmessa nel 2012, ha interpretato il personaggio di Asım Denizci per 25 episodi. Nella serie Kara Ekmek del 2015, è apparso davanti al pubblico per 36 episodi nel ruolo di Ahmet. Altri suoi lavori televisivi includono Piccole Donne (2008-2010, nel ruolo di Hulusi per 6 episodi) , Stanza Sorda (2006-2007, nel ruolo di Gündüz Galip per 1 episodio) , Mela Rossa (2014) , Pioggia d’Estate (1993, nel ruolo di Sabri, film TV) , Dove Finisce la Primavera (1989) , Giorni di Fuoco (1987, nel ruolo di Peyami) e Vite Spezzate (1985, nel ruolo del Dottor Ömer Behiç per 4 episodi) . Inoltre, alcune fonti giornalistiche affermano che abbia recitato anche nella serie Mille e una Notte , ma questa informazione non compare in modo coerente nelle liste filmografiche.
Opere Pubblicate e Traduzioni
Ahmet Levendoğlu ha svolto importanti lavori non solo nei campi della recitazione, della regia e della traduzione, ma anche in quello della scrittura. Le numerose opere teatrali da lui tradotte dimostrano la sua abilità linguistica e la sua profonda padronanza del teatro (l’elenco di queste opere è presentato nella sezione “Carriera Teatrale”). È elencato come autore sul sito web Kitapyurdu.com e si afferma che vi sia una sua opera. Tuttavia, non è stato possibile ottenere informazioni dettagliate sul titolo di quest’opera e non è stato possibile accedere al sito web pertinente. Inoltre, una pagina di notizie relativa a un oggetto da collezione intitolato “ahmet levendoğlu che scrive di anni giovanili e teatro giovanile” indica che potrebbe aver scritto articoli sulla gioventù e sul teatro. Il suo nome è menzionato anche come traduttore dell’opera Dolce Svitata. In campo accademico, nel 1967 ha realizzato uno studio nel campo della linguistica e della traduzione insieme a Sir Gerard Clauson. Inoltre, Ahmet Levendoğlu e Sevim Yasin hanno contribuito alla preparazione per la pubblicazione del romanzo “Acılar” (Dolori) di suo nonno Agâh Sırrı Levend. Questa situazione dimostra il suo attaccamento all’eredità letteraria della sua famiglia.
Premi e Riconoscimenti Ricevuti
Ahmet Levendoğlu ha dichiarato di aver ricevuto numerosi premi in vari campi del teatro (esclusa l’istruzione) come regia, recitazione, traduzione, direzione artistica e adattamento, ma non tutti questi premi sono registrati. Tuttavia, ci sono importanti premi noti. Nel 2010, ai Premi del Centro Culturale Sadri Alışık, ha vinto il premio come “Regista della Migliore Produzione dell’Anno” per lo spettacolo Festen – Il Banchetto del Tiyatro Stüdyosu. Inoltre, nel 2019 è stato insignito del “Premio Speciale Muhsin Ertuğrul” agli Afife Tiyatro Ödülleri. Nel 2010, agli stessi premi, è stato anche candidato nella categoria “Regista della Migliore Produzione dell’Anno” per lo spettacolo Festen – Il Banchetto. Questi premi attestano i suoi importanti contributi al teatro turco e il suo successo artistico.
Vita Personale ed Eredità
Ahmet Levendoğlu, nato nel 1945, è deceduto il 6 aprile 2025 all’età di 80 anni. Anche suo padre, Tarık Levendoğlu (nato il 9 settembre 1913), ha vissuto una vita immersa nell’arte. Suo nonno materno, Agâh Sırrı Levend, è una delle figure importanti della lingua e della letteratura turca. Ahmet Levendoğlu ha tre figli: suo figlio Emil, dalla sua ex moglie inglese da cui ha divorziato nel 1981, e le sue figlie Esma ed Eren. I suoi figli Emil ed Esma si sono laureati all’Università di Oxford, mentre Eren ha studiato all’Accademia Musicale della Repubblica Sudafricana. I funerali di Ahmet Levendoğlu si sono tenuti l’8 aprile 2025 presso il Salone del Teatro del Centro Culturale Atatürk, e successivamente è stato sepolto nel Cimitero di Zincirlikuyu. Colleghi come Yıldıray Şahinler e Zuhal Olcay hanno pubblicato messaggi commoventi esprimendo i suoi grandi contributi al teatro turco e l’impatto che ha avuto su di loro.
Estratti da Interviste e Notizie
Le interviste di Ahmet Levendoğlu e le notizie su di lui riflettono la sua prospettiva sull’arte, i suoi principi e i suoi pensieri sul teatro turco. Ha sempre mantenuto una posizione politica e ha espresso le sue speranze per un futuro liberale, democratico e contemporaneo per la Turchia. In un’intervista rilasciata nel 2005, ha spiegato i principi fondamentali del Tiyatro Stüdyosu, menzionando i principi di scegliere opere messe in scena per la prima volta in Turchia e di dare priorità a opere che dicono cose significative sull’umanità. Ha sottolineato che nella scelta delle opere davano importanza alla qualità e al contenuto dell’opera piuttosto che alla fama dell’autore. Ha anche espresso le sue critiche sulle difficoltà affrontate dai teatri privati e sulla ripetuta messa in scena delle stesse opere nei Teatri di Stato. Ha affermato che l’opera Oggi, Domani (Mia Zia e Io) trattava della solitudine umana e del potenziale per superare questa solitudine. Inoltre, ha dichiarato che l’opera Lo Specchio a Due Facce di Arthur Miller, che avrebbe dovuto dirigere ai Teatri di Stato, è stata annullata a causa di interventi politici e che ha reagito a questa situazione. Ha sottolineato la sua convinzione che l’arte dovrebbe essere tenuta lontana dalla politica. In un articolo pubblicato sulla rivista Mimesis in occasione del 20° anniversario del Tiyatro Stüdyosu, l’approccio etico e onesto di Levendoğlu al teatro è stato elogiato e si è affermato che la produzione del Tiyatro Stüdyosu dell’opera Fratelli di Sangue era buona quanto l’originale londinese. Nelle notizie uscite dopo la sua morte, i suoi colleghi e i suoi cari hanno espresso i grandi contributi che ha dato al teatro turco e il profondo impatto che ha lasciato.
Ahmet Levendoğlu è un artista importante che ha dato contributi poliedrici e duraturi al teatro turco come attore, regista, traduttore, scrittore ed educatore. La fondazione del Tiyatro Stüdyosu e il suo lavoro lì rivelano chiaramente la sua visione dell’arte e il suo approccio innovativo. Attraverso i suoi incarichi nei teatri statali e le sue lezioni nelle istituzioni educative, ha guidato la formazione di molti artisti. È riuscito a raggiungere un vasto pubblico anche con i suoi ruoli in progetti cinematografici e televisivi. Le sue opere pubblicate e le sue traduzioni hanno offerto preziosi contributi alla letteratura teatrale turca. I premi che ha ricevuto e ciò che i suoi colleghi hanno detto di lui dimostrano il suo posto rispettato nella comunità artistica e il profondo impatto che ha lasciato. Ahmet Levendoğlu continuerà a vivere come un nome che sarà sempre ricordato con rispetto nella storia del teatro turco.
Tabella 1: Opere Teatrali Dirette da Ahmet Levendoğlu
| Anno | Titolo dell’Opera (Titolo Originale) | Autore | Compagnia Teatrale |
|---|---|---|---|
| 1971 | Romeo e Giulietta | William Shakespeare | |
| 1971 | Antigone | Sofocle | |
| 1987 | La Metamorfosi | Franz Kafka | Taner Barlas Mim Tiyatrosu |
| 1996 | Tradimenti | Harold Pinter | Tiyatro Stüdyosu |
| 1998 | Fai un Respiro Profondo | Ben Elton | Tiyatro Stüdyosu |
| 1999 | Glengarry Glen Ross | David Mamet | Tiyatro Stüdyosu |
| 2000 | Lillian | William Luce | Tiyatro Stüdyosu |
| 2001 | La Capitale del Mondo | Esther Vilar | Tiyatro Stüdyosu |
| 2002 | Ciclo Infinito | Hugh Whitemore | Tiyatro Stüdyosu |
| 2003 | Le Tre Facce della Vita | Tiyatro Stüdyosu | |
| 2004 | Lo Specchio a Due Facce | Arthur Miller | Tiyatro Stüdyosu |
| 2005 | Mia Zia e Io (Oggi, Domani) | Morris Panych | Tiyatro Stüdyosu |
| 2007 | Lo Storpio di Inishmaan (The Cripple of Inishmaan) | Martin McDonagh | Teatro di Stato di Istanbul |
| 2009 | Festen – Il Banchetto (Festen) | Moira Buffini | Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu |
| 2009 | Zio Vanja (Дядя Ваня) | Anton Čechov | Tiyatro Stüdyosu |
| 2014 | Ogni Anno Tornano gli Uccelli (Parlour Song) | Jez Butterworth | Oyun Atölyesi |
| 2016 | Tradimenti | Harold Pinter | Teatri della Città di Istanbul |
| 2017 | Il Volto Pallido del Fiume | Katherine Desouza | |
| 2018 | Dolce Svitata | ||
| 2023 | Dolce Svitata |
Produzioni Cinematografiche e Televisive in cui ha Recitato Ahmet Levendoğlu
| Anno | Titolo della Produzione | Ruolo | Genere |
|---|---|---|---|
| 1985 | Vite Spezzate | Dottor Ömer Behiç | Serie TV |
| 1987 | Giorni di Fuoco | Peyami | Serie TV |
| 1989 | Dove Finisce la Primavera | Serie TV | |
| 1992 | Le avventure del giovane Indiana Jones | Mustafa Kemal | Serie TV |
| 1993 | Pioggia d’Estate | Sabri | Film Cinematografico |
| 2006 | Stanza Sorda | Gündüz Galip | Serie TV |
| 2008 | Piccole Donne | Hulusi | Serie TV |
| 2012 | Son (Fine) | Asım Denizci | Serie TV |
| 2014 | Mela Rossa | Serie TV | |
| 2015 | Kara Ekmek (Pane Nero) | Ahmet | Serie TV |
Opere Teatrali Tradotte da Ahmet Levendoğlu
| Titolo dell’Opera (Titolo Originale) | Autore |
|---|---|
| Festen – Il Banchetto (Festen) | Moira Buffini |
| Lo Storpio di Inishmaan (The Cripple of Inishmaan) | Martin McDonagh |
| Il mio ultimo letto (My Last Duchess) | David Hare |
| Lo Specchio a Due Facce (Broken Glass) | Arthur Miller |
| Ciclo Infinito (Afterlife) | Hugh Whitemore |
| Lillian | William Luce |
| Fai un Respiro Profondo (Popcorn) | Ben Elton |
| Fratelli di Sangue (Blood Brothers) | Willy Russell |
| L’Amata di Tutti (Everybody Loves Opal) | John Patrick |
| Dolce Svitata | |
| Il Volto Pallido del Fiume | Katherine Desouza |
| Isteria (Hysteria) | Terry Johnson |
Chi è Ahmet Levendoğlu? Ahmet Levendoğlu è uno dei nomi importanti del teatro turco; è conosciuto come attore, regista, traduttore, scrittore ed educatore.
Quando e dove è nato Ahmet Levendoğlu? È nato a Istanbul nel 1945.
Quanti anni ha Ahmet Levendoğlu? 80 anni.
Com’è stata la formazione di Ahmet Levendoğlu? Dopo essersi diplomato al Robert College, ha studiato teatro alla Royal Academy of Dramatic Art in Inghilterra.
Da quale scuola di teatro si è diplomato Ahmet Levendoğlu? Si è diplomato con lode alla Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in Inghilterra nel 1969.
Dove ha iniziato la sua carriera teatrale Ahmet Levendoğlu? Ha iniziato la sua carriera teatrale professionale in Inghilterra, come attore al Northcott Theatre di Exeter, dopo essersi diplomato alla RADA.
Come si chiama la compagnia teatrale fondata da Ahmet Levendoğlu? Ha fondato il Tiyatro Stüdyosu insieme a Zuhal Olcay e Haluk Bilginer.
Quali importanti opere teatrali ha diretto Ahmet Levendoğlu? Alcune delle opere da lui dirette sono Tradimenti, Ogni Anno Tornano gli Uccelli, Zio Vanja, Festen – Il Banchetto, Lo Storpio di Inishmaan, Mia Zia e Io, Lo Specchio a Due Facce e Ciclo Infinito.
In quali opere teatrali ha recitato Ahmet Levendoğlu? Alcune delle opere in cui ha recitato sono Il Balcone, Fai un Respiro Profondo, Fratelli di Sangue, Picnic al Fronte e Antigone.
Quali sono le importanti opere teatrali tradotte da Ahmet Levendoğlu? Alcune delle opere da lui tradotte sono Festen – Il Banchetto, Lo Storpio di Inishmaan, Lo Specchio a Due Facce, Ciclo Infinito, Fai un Respiro Profondo e Fratelli di Sangue.
In quali istituzioni ha tenuto lezioni di teatro Ahmet Levendoğlu? Ha tenuto lezioni in importanti istituzioni come il Conservatorio Statale di Ankara, il Conservatorio Statale di Istanbul, l’Università Boğaziçi e l’Accademia Istanbul.
Com’è stata la carriera cinematografica e televisiva di Ahmet Levendoğlu? Nonostante il suo intenso interesse per il teatro, ha partecipato a vari progetti cinematografici e televisivi.1
In quali serie televisive ha recitato Ahmet Levendoğlu? Ha recitato in serie come Piccole Donne, Son (Fine), Kara Ekmek (Pane Nero), Stanza Sorda, Mela Rossa e Giorni di Fuoco.
C’è un film importante in cui ha recitato Ahmet Levendoğlu? Ha recitato nel film del 1993 Pioggia d’Estate. Ha anche interpretato il ruolo di Mustafa Kemal in un episodio della serie Le avventure del giovane Indiana Jones.
Ahmet Levendoğlu ha qualche opera pubblicata? Su Kitapyurdu.com si afferma che ci sia una sua opera 1, ma non è stato possibile ottenere informazioni definitive sul titolo dell’opera.3 Ha anche contribuito alla preparazione per la pubblicazione del romanzo “Acılar” (Dolori) di suo nonno Agâh Sırrı Levend.
Quali premi ha vinto Ahmet Levendoğlu? Nel 2010 ha vinto il premio “Regista della Migliore Produzione dell’Anno” ai Premi del Centro Culturale Sadri Alışık per lo spettacolo Festen – Il Banchetto e nel 2019 il “Premio Speciale Muhsin Ertuğrul” agli Afife Tiyatro Ödülleri.
Cosa sappiamo della famiglia di Ahmet Levendoğlu? Suo padre, Tarık Levendoğlu, è un artista che ha ricoperto importanti incarichi nei Teatri di Stato. Suo nonno materno è il rinomato scrittore e storico Agâh Sırrı Levend.
A che età è morto Ahmet Levendoğlu? È morto il 6 aprile 2025 all’età di 80 anni.
Dove è stato sepolto Ahmet Levendoğlu? I suoi funerali si terranno l’8 aprile 2025 presso il Salone del Teatro del Centro Culturale Atatürk, e successivamente sarà sepolto nel Cimitero di Zincirlikuyu.
Ahmet Levendoğlu è il padre di Sarp Levendoğlu? No, non lo è.
Chi sono i figli di Ahmet Levendoğlu? Suo figlio Emil, dalla sua ex moglie inglese da cui ha divorziato nel 1981, e le sue figlie Esma ed Eren.