La famosa attrice Pınar Deniz ha sentito il bisogno di affrontare questo problema a causa della falsa rappresentazione di alcune notizie sulla sua infanzia. Affermando di aver imparato l'arabo dalla sua famiglia durante la sua infanzia, ma di conoscere anche il turco, l'attrice ha rilasciato una dichiarazione sull'argomento, che è stata travisata dalla stampa. L'attrice ha detto di essere nata ad Adana e di aver iniziato a vivere a Istanbul con la sua famiglia da bambina.
Pınar Deniz, che ha avuto un grande successo con la serie Yargı (Il giudizio) trasmessa su Kanal D la domenica sera, ha annunciato che la notizia che non conosceva il turco durante la sua infanzia non era vera.
L'attrice ha dichiarato: "Penso che sia stata fraintesa. Ho visto quelle notizie, la gente ha scritto 'come allora'. Hanno scritto qualcosa come fino a 2 anni. Sono nato ad Adana, poi siamo arrivati a Istanbul. Dal momento che la mia famiglia parlava arabo a quel tempo, ho imparato anche l'arabo. Quando ero alle elementari chiamavo mamma mia madre, altrimenti conoscevo il turco. Non potevo gridare per mia madre, perché quell'abitudine non c'era. Allora avevo paura, perché non mi emarginassero tra i bambini. Altrimenti, ovviamente, conoscevo il turco. Altrimenti come mi diplomerò?"
Pınar Deniz ha espresso di essere infelice perché ha dimenticato l'arabo dicendo "Sono infelice, vorrei saperlo".
Tuttavia, l'attrice ha anche affermato di aver capito quando si parlava l'arabo e ha usato le seguenti parole: "Capisco. Ad esempio, stanno arrivando i fan arabi, pensano che io non capisca. Li capisco, ma non mi dispiace. Parlo un po. Parlo arabo quando mio padre parla con mia madre, ma è il peggior arabo del mondo. Capisco, ma riesco a malapena a parlare”.