Il famoso attore İlker Kaleli è stato molto chiacchierato sui social media di recente con la serie La Pasion Turca trasmessa in Spagna.
Anche le parole dell’attore sulla serie, che ha riscosso un grande apprezzamento da parte degli spettatori spagnoli, sono molto sorprendenti.
İlker Kaleli ha espresso la serie La Pasion Turca con le seguenti parole nella sua intervista su Hürriyet: “La cosa spagnola è stata sicuramente una sfida, non c’è una tale follia. Immersioni in grotta subacquea, immersioni profonde… Ho amato gli estremi in ogni senso.”
İlker Kaleli, che ha anche raccontato come è iniziato il suo viaggio in Spagna, ha spiegato l’offerta e i dettagli della serie La Pasion Turca, che è stata anche influenzata dal suo passato nella serie Serpent, con le seguenti parole:
“È iniziato in modo molto strano. Due estati fa, ero seduto a casa, il telefono ha squillato. Il mio manager Zeynep (Berkiş) ha chiamato e ha detto: “C’è un’offerta per una serie dalla Spagna.” Non ce lo aspettavamo affatto. Ho una storia in Inghilterra perché ho recitato nella serie “The Serpent” in precedenza. Ho avuto anche degli incontri lì. Non avrei mai pensato di ricevere un’offerta dalla Spagna. Ho detto: “Vediamo allora”. Pensavo che gli spagnoli stessero girando qualcosa in inglese, forse alcune parti in turco. Ma poi sono arrivate le scene, ho visto che erano tutte in inglese. Hanno anche fatto una piccola nota dicendo: “Alcune parti saranno in spagnolo”. Non c’era alcun problema ad essere in inglese. Ho preparato il filmato di prova e l’ho inviato. Sono venuti a Istanbul e hanno raccontato la storia”. Tutti e 6 gli episodi della serie sarebbero stati girati in spagnolo, ma İlker Kaleli non conosceva la lingua. L’attore ha dichiarato di aver trovato un modo per superare questo problema con i suggerimenti del team di produzione e ha detto quanto segue:
“Possiamo aumentare un po’ le scene in inglese, ci saranno alcune scene in turco. Possiamo ridurre la parte di memorizzazione, possiamo regolare il rapporto inglese-spagnolo”, hanno detto.
Qualche giorno dopo, sono andato a Madrid, ho parlato con gli allenatori lì e ho iniziato il processo di farsi un’idea sullo spagnolo e padroneggiare lo spagnolo nella sceneggiatura. Ho lavorato sulle frasi e sulle parole una per una, sillaba per sillaba, le ho memorizzate, è stato molto difficile. Alcuni giorni mi sentivo come se mi stessi per buttare dalla finestra dalla rabbia. Alla fine, ho memorizzato tutti gli episodi dall’episodio 1 alla finale dell’episodio 6 e li ho passati agli allenatori e i loro occhi si sono riempiti di lacrime. Ci siamo abbracciati”.