È stato annunciato che l'adattamento turco della serie TV Shameless di produzione inglese,Bizim Hikaye, sarà presto trasmesso in Spagna. La serie con Hazal Kaya, Burak Deniz e Reha Özcan era arrivata in finale circa due anni fa e aveva salutato lo schermo.
Secondo la notizia pubblicata su RaniniTV, Calinos Entertainment, che si è occupata della distribuzione della serie, ha annunciato di aver siglato un nuovo accordo con Mediaset Spagna.
L'amministratore delegato della società Fırat Gülden ha dichiarato: "Siamo felici di aver ampliato la nostra collaborazione con Mediaset con il nostro dramma di successo Bizim Hikaye. Lo spettacolo è stato un enorme successo in tutto il mondo e crediamo che il pubblico in Spagna adorerà questa storia grintosa ", ha detto.
La serie, girata da Med Productions, è stata trasmessa su Fox TV tra settembre 2017 e maggio 2019. Sebbene ci fossero molti elementi contrari alla cultura turca nell'originale Shameless, è stato adattato magnificamente dagli sceneggiatori Hatice Meryem, Banu Kiremitçi Bozkurt, Ebru Hacıoğlu e Verda Pars.
La serie ha avuto un tale successo che ha attirato ancora più attenzione rispetto all'originale e alla versione americana. Il produttore della serie, Fatih Aksoy, ha riassunto questo successo con le seguenti parole: "Le serie TV viste in Turchia sono viste in tutto il mondo. Le nostre serie sono trasmesse sui canali gratuiti di tutto il mondo. Abbiamo serie TV guardate da 500 milioni di persone. Nessuna serie TV americana può raggiungere questo numero. La serie Bizim Hikaye (La nostra storia) parlava della vita difficile di Filiz, che ha perso sua madre e viveva con il padre alcolizzato e cinque fratelli.